N° 11. Sumario Nota de tapa Croacia en la Primera Guerra Mundial Actualidad Cultura La Universidad de Zagreb Lugares Zagorje, de praderas y colinas Cocina Croata Pasticada Humor: el nudo de la corbata Misceláneas
Números anteriores
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
Suscripción:
revistanomeolvides@yahoo.com.ar |
|
SOLO MEDIA HORA HASTA LA ISLA DE
MLJET
El premier croata Ivo Sanader inauguró en Prapratno,
Península de Pelješac, el amarradero para ferrys a través
del cual se establece la relación más corta entre la isla
de Mljet y el continente. Se trata de una inversión del Ministerio
del Mar, Turismo, Transporte, Comunicaciones y Desarrollo y la provincia
de Dubrovnik-Neretva. El costo de los trabajos se calculan en 20 millones
de kunas (alrededor de 3.160.000 dólares).
"Con la construcción de este puerto se mejoraran las condiciones
de vida en la isla de Mljet y en la Península de Pelješac.
Además se mejoraran las comunicaciones de Mljet con el resto de
Croacia, lo que conseguirá su máxima expresión con
la finalización de la ruta Split-Dubrovnik y la construcción
del puente "continente-Pelješac" dijo Ivo Sanader, resaltando
que la ruta irá por el corredor de Neum hasta Osojnik, y seguirá
hacia Montenegro y Albania.
Con la finalización de este puerto, que queda a 5,5 millas náuticas
desde Mljet hasta la costa, el ferry, con capacidad para 60 vehículos
y 300 pasajeros tardará media hora en hacer el recorrido.
El Ministro del Mar, Turismo, Transporte, Comunicaciones y Desarrollo,
Božidar Kalmeta, destacó que en el próximo lustro se
invertirán, del presupuesto nacional, 10 mil millones de kunas
en proyectos de infraestructura, entre los que está incluido el
puente "continente-Pelješac".
|
|
LA CERVEZA DE KARLOVAC -"KARLOVACKO"
RECIBIO EL OSCAR DE LA INDUSTRIA CERVECERA
Karlovacko Pivo se hizo acreedora a la medalla de oro
en la prestigiosa competencia internacional de la Cerveza "Brewing
Industry International Awards", también conocida como el "Oscar
de la industria cervecera". La competencia tuvo lugar en Londres,
y Karlovacko recibió el primer premio como la mejor cerveza dentro
de la categoría de cerveza blanca con graduación alcohólica
entre el 4,4 y el 5,5 por ciento.
Roger Putnam, presidente del jurado declaro "me resultó muy
satisfactorio declarar a la cerveza croata Karlovacko, ganadora del premio
máximo, de entre 133 clases de cerveza blanca". Karlovacko
se impuso a otras mucha cervezas afamadas de EEUU, Nueva Zelanda, Alemania,
Gran Bretana, República Checa, Canadá, Japón y Bélgica
y desplazó incluso a la famosa Augsburger Herren Pils de Alemania
y a la ganadora el tercer premio, la Ursus Premium de Rumania.
|
|
EN EEUU CROACIA SE PRESENTA CON
NIKOLA TESLA
El gran científico e inventor Nikola Tesla, forma
parte del patrimonio con el que Croacia se presenta en los EEUU como atractivo
destino turístico.
La Comisión Turística Europea (ETC) compuesta por 34 países
miembros del Viejo Continente entre los cuales se encuentra Croacia, preparó
para un anexo especial dominical del periódico The New York Times,
una publicación destinada a promover su bellezas para el turismo.
Esas naciones destacaron sus hombres famosos cuya actuación es
de alguna manera recordada especialmente durante el 2.006.
Es así como mientras otros países se presentan con Rembrandt,
Mozart o Beetthoven, Croacia lo hace con su genial Nikola Tesla, de quien
se cumplen 150 años del nacimiento.
"Este año se concretó la oportunidad de presentar a
Nikola Tesla, eminente científico, investigador e inventor que
realizó su carrera en los EEUU" comentó para la prensa
la directora de la Oficina de la Asociación Turística Croata
en Nueva York, Nena Komarica, autora del artículo croata para el
anexo dominical del Times, que lleva el título "Visite Europa".
Dos veces por año, es vísperas de la temporada turística
y en otoño, la Comisión Turística Europea publica
un anexo en el Times, cuya tirada de alrededor de 2 millones de ejemplares
permite que la misma cantidad de hogares norteamericanos conozcan las
ofertas turísticas y se conviertan en potenciales visitantes.
Este es el segundo artículo dedicado a la promoción del
turismo en Croacia que aparece en periódicos norteamericanos durante
la última quincena. El último domingo de marzo, The Washington
Post se dedicó a Croacia como un destino turístico seguro,
con excepcionales bellezas naturales y cultura y tradición dignas
de conocerse, destacando a Dubrovnik, Korcula y Split.
|
|
FUE BOTADA OTRA NAVE DE ASTILLEROS
BRODOSPLIT
En los astilleros de Brodosplit fue botado un buque tanque
encargado por la empresa sueca "Marinvest Shipping", destinado
a transitar mares de aguas heladas. El costo de la embarcación
es de 42 millones de dólares y este es el primero de una serie
de cuatro embarcaciones idénticas encargadas por la misma firma.
El buque que mide 228 metros de largo, 32 de ancho y una altura que alcanza
los 20 metros tiene 75.000 toneladas de porte y puede alcanzar una velocidad
de 16 nudos.
|
|
SANADER: CROACIA TIENE DERECHO A
CONSTRUIR EL PUENTE
El premier Sanader comentó la posición negativa
del Consejo de Ministros de Bosnia Hercegovina sobre la intención
croata de construir un puente que una al continente con la península
de Peljesac, a fin de evitar el forzoso paso por Bosnia Hercegovina cuando
se quiere viajar hacia el sector más meridional de Croacia.
El premier recalcó que es lógico que Croacia desee unir
su territorio y revitalizar Pelješac y las islas que gravitan sobre
ella. Destacó que Croacia intentará solucionar los desacuerdos
a través de conversaciones directas con los gobernantes de Bosnia
Hercegovina.
Esta cuestión alcanzó seguramente connotaciones políticas
- dijo- ya que en BiH se acercan las elecciones por lo que ciertos partidos
quieren ganar votos. "Quisiera- terminó diciendo el jefe del
Gobierno croata - que este asunto lo resolviera un conjunto de técnicos
de ambos países y no la política".
|
EL CRECIMIENTO ECONÓMICO ALCANZÓ EL 4,3
POR CIENTO
El premier Ivo Sanader manifestó al inicio de la reunión
de Gobierno que de acuerdo a estadísticas extraoficiales facilitadas
por el ministro Ivan Šuker, y de las cuales se espera confirmación,
el crecimiento económico del año 2.005 alcanzó al 4,3 por
ciento, si bien las expectativas hacían prever del 3,6 al 3,7.
De acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos,
durante el primer trimestre del año pasado el crecimiento económico
ascendió al 1,8 por ciento, en el segundo trimestre el 5,1 por ciento
y el tercero el 5,2.
El ministro Šuker manifestó que el crecimiento industrial durante
los últimos 10 meses ascendió al 5,2 por ciento y que los ingresos
presupuestarios durante el primer trimestre fueron un 14 por ciento mayores
que durante el mismo período del año anterior.
Por otro lado aclaró también el ministro Šuker que el déficit
presupuestario del primer trimestre del año en curso es de 1700 millones
de kunas, lo que es, según afirma, dos mil millones menos que en el primer
trimestre del año 2005.
|
EL CIENTIFICO CROATA IVAN ÐIKIC
FUE PREMIADO EN ALEMANIA
El científico croata Dr. Ivan Ðikic, profesor
en la Universidad Goethe, en Frankfurt, se hizo acreedor al premio Binder
del año 2.006, que otorga la Sociedad Alemana de Citología
(DGZ).
La distinción fue entregada durante la sesión anual de dicha
entidad en Braunschweig, según informaciones provenientes de la
Universidad Goethe de Franfurt.
En la fundamentación de la elección se menciona que el profesor
Ðikic mereció el premio por su incansable labor de investigación
sobre los procesos de las células y por sus descubrimientos de
alteraciones en los procesos se envío de señales dentro
de la misma célula que llevan al desarrollo de enfermedades tumorales.
Recientes estudios del profesor Ðikic y su equipo de colaboradores
llegaron a nuevos e interesantes descubrimientos acerca de la reacción
de las células ante determinados daños. Este descubrimiento
es la base para el desarrollo de métodos de diagnóstico
y terapia más efectivos y modernos.
|
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA
DE CROACIA Y LA UNIÓN EUROPEA
En la ciudad de Dubrovnik finalizó la reunión
de dos días de la Comisión parlamentaria conjunta de Croacia y
la Unión Europea, en la cual se trató acerca del camino de Croacia
hacia su integración a la union continental.
Según la declaración final concluye que la Comisión brinda
un claro apoyo al ingreso de Croacia a la Unión Europea como miembro
de pleno derecho. Queda también claro que Croacia en ese camino será
tratada de manera individual y conforme con sus propios alcances.
Refiriéndose a la adopción de la resolución de Brook en
el Parlamento Europeo, que se refiere a la detención del proceso de ampliación
de la Unión , Pal Schmitt, vicepresidente de la Comisión manifestó
que existen diferentes interpretaciones de ese mismo documento, pero que "Croacia
tiene ya fijado su camino de acercamiento a la membresía. Nosotros ya
hemos comenzado con las negociaciones y el screening, por lo que deberíamos
hacer un paquete de naciones al hablar de ampliación. En ese paquete
entrarían Bulgaria, Rumania y Croacia". Recalcó también
que la resolución de Brook se refiere a las naciones que en un futuro
desearan acercarse a la UE y que la perspectiva croata es clara, visible y ya
fue aceptada.
| |
JANICA KOSTELIC CONQUISTO EL GRAN
GLOBO DE CRISTAL
La esquiadora croata Janica Kostelic, sumó un trofeo
más a su colección, que ya de por sí es numerosa
y brindó una alegría más a los croatas. Se hizo acreedora,
faltando aún dos carreras a disputarse, al trofeo del CampeonatoMmundial
de Esquí Temporada 2.005-2.006.
Los 50 puntos que consiguiera en Suecia, en el descenso de Super G, al
terminar la carrera en cuarto lugar, le resultaron suficientes para asegurarse
el Gran Globo de Cristal 2.005-2.006.
Su más peligrosa adversaria, la sueca Anja Paerson, de la que la
separaban 154 puntos, abandonó la competencia luego de errar el
paso por una de las puertas.
En estos momentos la diferencia entre las dos esquiadoras es de 204 puntos.
Estando en juego todavía 200 puntos, ya la sueca no puede alcanzar
el puntaje de Janica. Es la tercera vez que la deportista croata conquista
este trofeo, ya que también lo obtuvo en los años 2.001
y 2.003.
|
DURO DAKOVIC CONTRUYE EL COMPENSADOR MÁS GRANDE
DEL MUNDO
 La
empresa croata Ðuro Ðakovic Kompenzatori d.o.o., premiados con la "Kuna
de Oro" por la Cámara Económica Croata no tiene demasiado
tiempo para festejar el premio recibido.
La fuerte competencia y los cortos plazos hacen que los 160 obreros de esta
empresa privada deban dedicarse de lleno a cumplir con los encargos. En estos
días, en los 3.500 metros cuadrados de superficie de la planta, se fabrica
un compensador que, por su tamano (9,5 x 9,2 metros) es el mayor del mundo.
El mismo fue encargado por la empresa japonesa Toshiba.
La empresa Ðuro Ðakovic Kompenzatori d.o.o., que está privatizada
en su totalidad, surgió en 1.974 como resultado de la inversión
conjunta de Ðuro Ðakovic y el fabricante de compensadores Teddington
Bellows Ltd de Gran Bretaña. Hoy en día la empresa cuenta con
162 obreros y la producción está dedicada casi exclusivamente
a la exportación.
FUE BOTADO EL "MAHACKALA III"
En los astilleros de Pula "Uljanik" fue botado el
barco "Mahackala III" para transporte de vagones, de 5.000 tonaladas
de porte para la compañía "Maritime Investment & Development"
de la Federación Rusa.
Esta embarcación es la tercera de un total de cuatro, bautizadas con
el nombre de la ciudad capital y puerto de la República de Dagestan,
en la costa oriental del Mar Caspio, que "Uljanik" construye para
el mismo comprador.
El barco tiene 154 metros de largo y 17 de ancho y puede desarrollar una velocidad
de 14 nudos, siendo en estos momentos el astillero de Pula el único en
el mundo que fabrica esa clase de embarcaciones. Luego de la botadura del "Mahackala
III" fueron inmediatamente colocadas las bases para la construcción
del "Mahackala IV" para el mismo comprador.
PUERTO DE RIJEKA: PUERTA ADRIÁTICA DE LA UE
De acuerdo a lo publicado en las páginas web del Banco
Mundial, a la finalización de su renovación, proyectada para el
2.009, el mayor puerto croata, Rijeka, debería parecerse a los grandes
puertos mundiales, como el de Barcelona en España o el de Baltimore en
Estados Unidos.
El proyecto firmado en el 2.003 por el Gobierno croata y el Banco Mundial debería
convertir al Puerto de Rijeka en uno de los más importantes en Europa
Central y Oriental. Su objetivo es el aumento de la competitividad de la economía
croata con el mejoramiento del transporte de mercaderías y viajeros en
Rijeka, la modernización de las comunicaciones entre el puerto y la red
caminera y la revitalización de la actividad comercial y su privatización.
El valor total del proyecto, que debería estar finalizado hacia septiembre
de 2.009, es de 266 millones de dólares, de los cuales 156,5 millones
están asegurados con un préstamo del Banco Mundial.
La nueva terminal de viajeros en el centro del puerto permitirá recibir
cruceros de hasta 500 plazas y otros buques de pasajeros. El Puerto contará
también con una terminal para containers y otra para cargas.
En otros sectores del complejo portuario habrá hotel y ofrecimientos
comerciales y de servicios para turistas y público en general.
Con la membresía de Croacia a la UE el puerto se convertirá en
parte integral de la red de tránsito de la UE y su crecimiento dependerá
del rol y la importancia de la circulación que Croacia esté en
condiciones de atraer como país miembro.
|
|
MILAN BABIC SE AHORCÓ EN
LA CÁRCEL DE LA HAYA
El ex premier, presidente y ministro de relaciones exteriores
de la así llamada "Republica Serbia de Krajna", Milan
Babic, se ahorcó en la unidad penal del tribunal de la Haya , según
informaciones suministradas por la televisión B92 de Belgrado.
De acuerdo a informaciones extraoficiales, el cuerpo sin vida de Babic
fue hallado en la celda que ocupaba.
Babic fue condenado por el Tribunal a 13 años de prisión
luego de declararse culpable de persecusión y crímenes contra
civiles croatas en los territorios croatas que las fuezas serbias mantenían
ocupados.
Mediante un acuerdo con la Fiscalía optó por atestiguar
en los procesos contra Miloševic y Krajšnik, y el viernes 10
de marzo fue testigo en el juicio contra el serbio Milan Martic.
|
|
|
NO MÁS VISAS PARA CROATAS
QUE QUIERAN VIAJAR A GRAN BRETAÑA
Gran Bretaña anuló el régimen de
visas para los ciudadanos croatas que por motivos turísticos o
familiares, visitas de trabajo o de estudio, deban permanecer en ese país
hasta seis meses.
La noticia fue difundida por el embajador británico en Croacia,
sir John Ramsden, en rueda de prensa, y tendrá vigencia desde el
22 de marzo.
Visa necesitarán todos aquellos cuya permanencia se prolongue por
más de seis meses. Los ciudadanos croatas deberán pasar
por la oficina de control de inmigración al momento de su ingreso
al país del norte, como lo deben hacer todos los ciudadanos de
naciones que aún no están en la UE. Quienes hayan obtenido
un contrato de trabajo en Gran Bretaña deberán solicitar
el correspondiente permiso de trabajo.
|
EL "ASTILLERO 3 DE MAYO" ENTREGÓ EL
PRIMERO DE 10 BUQUES TANQUE PARA UN COMPRADOR DE LETONIA
En el “Astillero 3 de Mayo” se echó a la
mar al primero de los 10 buques tanque, de las mismas características,
valuados en 330 millones de dólares, que encargara la empresa Latvian
Shipping Company de Letonia.
La embarcación, de 51.800 toneladas de porte, estará destinada
al transporte de petróleo y derivados, y tiene 195,26 metros de largo
y 32, 2 de ancho, siendo su altura de 17,8 metros.
Además de las 9 embarcaciones restantes que irán a Letonia, el
astillero tiene otros cuatro barcos encargados, de los cuales tres son para
una empresa alemana y el cuarto para Uljanik, de Pula.
|
